Deterioration Patterns Wallpaintings: Difference between revisions

From Saltwiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
<!--Englisch Version by Hans-Jürgen Schwarz and Sandra Leithäuser-->
<bibimport/>
<bibimport/>


Author: [[user:NRiedl|Nicole Riedl]]<br><br>
Author: [[user:NRiedl|Nicole Riedl]]<br><br>
Translation of the [[salzwiki:Schadensbilder_an_Wandmalereien| German Version]] by Hans-Jürgen Schwarz<br><br>
back to [[Decay Pattern]]
back to [[Decay Pattern]]


<br>
<br>
Line 11: Line 10:
== Examples of damage by salt progression ==
== Examples of damage by salt progression ==


== Lime sinter crusts ==
== Calcareous sinter crusts ==
[[file:Nehren Kalksinterkruste.jpg|thumb|300px|left| lime sinter crust,Roman wall-painting, Grave chamber, Nehren]]
[[file:Nehren Kalksinterkruste.jpg|thumb|300px|left| Calcareous sinter crust, Roman wall-painting, grave chamber, Nehren]]
[[file:Kalksinterkruste NWW Nehren.jpg|thumb|300px|right|lime sinter crust,Roman wall-painting, Grave chamber Nehren]]
[[file:Kalksinterkruste NWW Nehren.jpg|thumb|300px|right| Calcareous sinter crust, Roman wall-painting, grave chamber Nehren]]
Repeated precipitation of calcium carbonate formed on the surface of wall paintings a white, dense lime sinter crust. It is characterized by a high stability and strong bond with the painting. The vapour permeability of the wall painting is reduced and the crustal layers affect the aesthetic appearance considerably.
Repeated precipitation of calcium carbonate on the surface of wall paintings forms a white, dense calcareous sinter crust. It is characterized by a high stability and strong bond with the painting. The vapor permeability of the wall painting is reduced and the layered crust deposits affect the aesthetic appearance considerably.
<br clear=all>
<br clear=all>


== Cauliflower crust ==
== Cauliflower crust ==
[[file:Blumenkohlkruste Nehren NWW Detail.jpg|thumb|300px|left|Cauliflower crust, Grave chamber Nehren]]
[[file:Blumenkohlkruste Nehren NWW Detail.jpg|thumb|300px|left|Cauliflower crust, grave chamber Nehren]]
[[file:Blumenkohlkruste Nehren NWW.jpg|thumb|300px|right|Blumenkohlkruste, Grave chamber Nehren]]
[[file:Blumenkohlkruste Nehren NWW.jpg|thumb|300px|right|Cauliflower crust, grave chamber Nehren]]
Characteristic is the formation of firmly adhering Pustel?? and stable crusts. The composition may consist of calcium carbonate and calcium sulphate. Depending on the contaminants carried the cauliflower crust appear whitish, yellowish, reddish or brownish. Biogenic rests can be stored in the crustal layers.
The formation of firmly adhering pustules and stable crust deposits, is a characteristic of the cauliflower crust. The composition may consist of calcium carbonate or calcium sulphate. Depending on the contaminants present, the cauliflower crusts appear whitish, yellowish, reddish or brownish. Biogenic precipitate can be stored within the crust deposits.
<br clear=all>
<br clear=all>


== Hygroscopic salts ==
== Hygroscopic salts ==
[[file:Gipskruste Hygroskopisch.jpg|thumb|300px|left|Gipskruste, hygroskopisch, Grabkammer Nehren]]
[[file:Gipskruste Hygroskopisch.jpg|thumb|300px|left|Gypsum crust, hygroscopic, grave chamber Nehren]]
[[file:Salzkruste Hygroskopisch Nehren.jpg|thumb|300px|right|Gipskruste, hygroskopisch, Grabkammer Nehren]]
[[file:Salzkruste Hygroskopisch Nehren.jpg|thumb|300px|right|Gypsum crust, hygroscopic, grave chamber Nehren]]
Innerhalb der flächigen Krustenablagerungen zeichnen sich entlang von feinen Rissen in der Malschicht und im Oberputz Verdunkelungen ab. Erhöhte Feuchtigkeit aus dem Putzmaterial oder aus der umgebenden Luft wird von den Salzkristallen gebunden und erscheint makroskopisch als dunkle, fleckige Anordnung.
Darkened areas within the layers of crust deposits are visible alongside fissures in the paint layer and the topcoat of the plaster. Increased humidity, originating from the plaster or the ambient air, is bound by the salt crystals and appears macroscopically as a dark, blotched composition.
<br clear=all>
<br clear=all>


== Powdery salt deposits ==
== Powdery salt deposits ==
[[file:PulvrigeSalzkristalle-01.jpg|thumb|300px|left|Pulverförmige Salzausblühungen, Natriumsulfat, Grabkammer Nehren]]
[[file:PulvrigeSalzkristalle-01.jpg|thumb|300px|left| Powdery salt efflorescence, sodium sulfate, grave chamber Nehren]]
[[file:PulvrigeSalzkristalle-Natriumsulfat.jpg|thumb|300px|right|Pulverförmige Salzausblühungen, Natriumsulfat, Grabkammer Nehren]]
[[file:PulvrigeSalzkristalle-Natriumsulfat.jpg|thumb|300px|right| Powdery salt efflorescence, sodium sulfate, grave chamber Nehren]]
Weiße, locker anhaftende Salzausblühungen auf der Putz- und Malereioberfläche. Charakteristisch ist die Ausbildung von kleinkristallinen, weichen, pulverförmigen Salzen, die sehr unterschiedliche chemische Zusammensetzungen haben können. Beispielsweise Natriumsulfatablagerungen auf einem Ergänzungsputz aus Trasszement.
White, loosely adhering salt efflorescence on the plaster and the paint surface. A characteristic of this efflorescence is the formation of small crystalline, soft, powdery salts, which can differ considerably in their chemical composition. The example shows sodium sulfate deposits on a repair plaster made of trass cement.
<br clear=all>
<br clear=all>


== Scaling salt activity ==
== Scaling due to salt activity ==
[[file:Schalenbildung Nehren-01.jpg|thumb|300px|left|Schalenbildung, Grabkammer Nehren]]
[[file:Schalenbildung Nehren-01.jpg|thumb|300px|left|Scaling, grave chamber Nehren]]
[[file:Schalenbildung Nehren-02.jpg|thumb|300px|right|Schalenbildung, Grabkammer Nehren]]
[[file:Schalenbildung Nehren-02.jpg|thumb|300px|right|Scaling, grave chamber Nehren]]
Die auskristallisierenden Salze schädigen die Putzstruktur durch Absprengung. Während dem Phasenübergang von flüssiger Salzlösung zur Bildung von Salzkristallen dehnen sich diese aus und üben Druck auf die umgebende Putzmatrix aus. Dadurch werden ganze Putzschalen vom Untergrund abgehoben, sind mürbe und fragil.
The crystallizing salts burst the plaster structure. During the phase transition from liquid salt solution to the formation of salt crystals, an expansion takes place and pressure is applied to the adjacent plaster matrix. Hence, entire layers of plaster are lifted from the substructure and become crumbly and fragile.
<br clear=all>
<br clear=all>




[[Category:NRiedl]][[Category:Decay Pattern:Wall Paintings]] [[Category:R-HJuling]] [[Category:R-CBlaeuer]] [[Category:inProgress]]
[[Category:NRiedl]][[Category:Decay Pattern:Wall Paintings]] [[Category:R-HJuling]] [[Category:R-CBlaeuer]] [[Category:inProgress]]

Revision as of 19:19, 7 January 2012


<bibimport/>

Author: Nicole Riedl

back to Decay Pattern


Examples of damage by salt progression[edit]

Calcareous sinter crusts[edit]

Calcareous sinter crust, Roman wall-painting, grave chamber, Nehren
Calcareous sinter crust, Roman wall-painting, grave chamber Nehren

Repeated precipitation of calcium carbonate on the surface of wall paintings forms a white, dense calcareous sinter crust. It is characterized by a high stability and strong bond with the painting. The vapor permeability of the wall painting is reduced and the layered crust deposits affect the aesthetic appearance considerably.

Cauliflower crust[edit]

Cauliflower crust, grave chamber Nehren
Cauliflower crust, grave chamber Nehren

The formation of firmly adhering pustules and stable crust deposits, is a characteristic of the cauliflower crust. The composition may consist of calcium carbonate or calcium sulphate. Depending on the contaminants present, the cauliflower crusts appear whitish, yellowish, reddish or brownish. Biogenic precipitate can be stored within the crust deposits.

Hygroscopic salts[edit]

Gypsum crust, hygroscopic, grave chamber Nehren
Gypsum crust, hygroscopic, grave chamber Nehren

Darkened areas within the layers of crust deposits are visible alongside fissures in the paint layer and the topcoat of the plaster. Increased humidity, originating from the plaster or the ambient air, is bound by the salt crystals and appears macroscopically as a dark, blotched composition.

Powdery salt deposits[edit]

Powdery salt efflorescence, sodium sulfate, grave chamber Nehren
Powdery salt efflorescence, sodium sulfate, grave chamber Nehren

White, loosely adhering salt efflorescence on the plaster and the paint surface. A characteristic of this efflorescence is the formation of small crystalline, soft, powdery salts, which can differ considerably in their chemical composition. The example shows sodium sulfate deposits on a repair plaster made of trass cement.

Scaling due to salt activity[edit]

Scaling, grave chamber Nehren
Scaling, grave chamber Nehren

The crystallizing salts burst the plaster structure. During the phase transition from liquid salt solution to the formation of salt crystals, an expansion takes place and pressure is applied to the adjacent plaster matrix. Hence, entire layers of plaster are lifted from the substructure and become crumbly and fragile.